“Да се чувстваш стилна преди всичко значи да усещаш дрехите си като втора кожа” – думите са на Джорджо Армани, италианеца, определен от списание Forbes за най-успелия моден дизайнер в света и носител на званието Почетен кавалер на Република Италия. С повече от 50 години опит в модните ателиета, за Армани едва ли има неразкрити тайни, когато става въпрос за създаване на облекла, и въпреки това Краля на модата се впусна в необичайно приключение, в което е замесена много красота, фантазия… и истинска магия. Джорджо Армани създаде специална колекция за вълшебниците WITCH!
Нарисувани от ръката на легендата, WITCH моделите на Армани могат да бъдат открити единствено в едноименното списание. Първа част от колекцията “100% Армани“е публикувана в брой 83 на списание WITCH, продължението ще е през декември – в брой 84!
“Още щом получих поканата да създам тоалети за петте приятелки, вече знаех, че ми предстои любопитно и забавно преживяване – пише дизайнерът в списанието. – Ето ме пред вас – с нови попълнения в гардероба на вълшебните Уил, Ирма, Тарани, Корнелия и Хей Лин. Вдъхновиха ме приключенията и цветните характери на вашите безстрашни любимки и вие – верните им фенове, които ги обичате и често виждате себе си в тях. Облякох Пазителките в стила на моя дизайн, но прибавих и щипка закачливо настроение, която е задължителна за всички вас – безгрижните млади хора.”
http://www.az-deteto.com/

Мартин е зодия Стрелец.Учи в Шефилд.Преди беше лудо влюбен в Ирма и беше готов на всичко за нея,но сега си има гадже Мишел.Много е непохватен.А всъщност е много умен,но заради непохватността му е трудно да видиш колко е умен.Напълно зависим е от очилата си. Без тях е сляп като прилеп. На външен вид определено не е Мистър Свят. Членува в Клуба на младите изследователи. Въпреки че Ирма не отвръща на любовта му (всъщност в началото едва го понася), Мартин постепенно става добър приятел на петте Пазителки. Показва голяма смелост, когато съобщава, че Юрая е извършил кражба, за да навреди на Найджъл, който е обвинен за престъплението.Най-добрият му приятел е Найджъл.

Пан Олсен е дядото на Мат и притежава магазин за домашни любимци “Олсен”,където работи Оруба/Ребека.Много е симпатичен и сладък.Най-често се вижда с Корнелия,заради котето и Наполеон.

Северно момиче

На прага на зимата внеси цветно настроение в стила си !

Повелителката на въздуха ти показва как да придадеш свежест на есенно-зимния си тоалет с някои елементи,почерпени от фолклора.Възможно е точно това модно предложение на Хей Лин да ти се стори твърде ексцентрично.Но не бързай да се стряскаш – от целия тоалет можеш да си избереш само онези детайли, които стават за по-умерения вкус!

Ярка кърпа за глава,изкуствени цветя,пендари и ресни – всички те са част от богатия и прекрасен извор на фолклора.И днес от тях може да се получи изключително оригинална украса за коса.В случая, за да си направи интересна шапка, Хей Лин е почерпила  идеи от фолклора на някои райони на Русия, но украсата на главата и може да ти напомня и елементи от носията на българските лазарки.

Разрови се из старите дрехи в гардероба на твоята майка или баба.Навярно там ще откриеш жакет или вталена блуза с красиви бродерии.Или пък може би в твоя гардероб стои отдавна забравен пуловер с етно мотиви,който чака да бъде преоткрит в нова светлина…

Полата тип “балон” е изключително актуална за този есенно-зимен сезон.

Пъстър чорапогащник на райета или чорапи над коляното са неизменна част от свежия зимен тоалет.

Удобни,но стилни ботушки с ниски подметки и добри грайфери са идеална част от тоялета.Пробвай сама да украсиш стар чифт едноцветни ботуши като със специален фулмастер изрисуваш пъстър мотив на цветя.

Aко ти предстои да прекараш уикенд в планината и да се качиш на ски, необходимо е внимателно да се погрижиш за облеклото си. Но съвсем не е нужно да си почитателка на планинските спортове, за да се възползваш от дрехите “скиорски” тип и да бъдеш стилна,разхождайки се из градските улици!

Шапка тип “ушанка” с дълги връзки е едновременно моден,но и практичен аксесoар, защото така най-добре предпазваш ушите си от зимни виелици. Чудесно ще е да комбинираш шапката с много дълъг разноцветен шал, особено актуален тази зима.

Ватирано топло яке с качулка, но без ръкави, облечено върху дебел вълненпуловер, е основна част от зимния тоалет на Тарани!
Не се колебай да обучиш по-обемисти ботуши, украсени с ресни или висящи пискюли. Те могат да се комбинират удачно с къса дънкова пола (от по-дебел плат), вълнен чаропогащник и чорапи в свежи цветове.

Зимните ръкавици
През зимата те са задължителен аксесоар, ако искаш да защитиш ръцете си от студа и да предпазиш кожата си от изпръхване. Можеш да избереш по-елегантни ръкавици от велур, или пък по-спортен модел многоцветни ръкавици, също така от вълна, с един пръст или пък без пръсти. Независимо на какъв тип ръкавици ще се спреш, тук модата не е толкова определяща – по-важното е те да са топли, да са ти удобни и… все пак да са съобразени с материята и цвета на шала.

Открих каква ще е новата мисия на Уич и имената на следващите броеве на списанието и преведох всичко.Ето какво намерииих :

Следващата мисия след 86 брой ,се казва ‘Teach 2^b Witch” и е много интересна ,ето за какво става въпрос:

Пазителките трябва да намерят магически деца от Хедърфилд и да ги учат да контролират силите си.За да им помогне в тази мисия ,новият Оракул,Ян Лин им дава ключ към ‘Witch Van’ магически край-училищен път с къщи с 5 магически лаборатории , места ,които са израз на правомощията на Елементите.Въпреки това ,нов враг Такеда се стреми да унищожи цялата магия ,като смята ,че тя е отговорна за болестта на дъщеря му.

VAN-Училището:

Преведох 3 страници на Уич от 84 брой (броят за Декември 2009), за по нетърпеливите фенове.Стават по-големи , когато кликнете върху картините.

Хей Лин е на 13 години и обожава рисуването.Родена е на 4 юни и е зодия Близнаци.Тя е внимателна и отзивчива, освен това мечтателка, склонна към разсеяност. Затова често си води записки(по ръцете ).Тя е с дълга черна коса (която почти постоянно е вързана) и черни очи. Пада си много по фантастика (извънземни). Живее с майка си и баща си. Тя е единствено дете. Може да контролира силите на въздуха. Може да прави малки вихри или големи урагани. Когато слуша любимата песен на човек тя може да види спомените му. Единствена от групата може да лети.

Хей Лин учи в един и същи клас с Ирма и Тарани. Любимите й животни са котки и кучета. Тя е влюбена в Ерик. Хей Лин живее над китайския ресторант “Сребърния дракон”- той е на баща й Чен, Хей Лин също помага в него.Баба й(бивша Пазителка)Ян живее в Кандракар – междинното място между световете което ги контролира и е изпълнено с магия.Майка и се казва Джоан.Хей Лин се облича с много въображение, а вкусът и е комбинация от женственост и ексцентричност. Хей Лин обича да преправя купените дрехи и им придава по-оригинален вид. Харесва всякакви очила, най вече слънчеви със странна форма.Хей Хей е истински творец и отлична художничка,сама си измисля дрехите и после и ги шие.Любимите и цветове са лилавият,перленият и сребърният.Любимото и животно е пеликанът.

Корнелия  е на 14 години .Родена е на 10 май и е зодия Телец.Висока, с дълга руса коса и сини очи. Изключително елегантна.Учи в у-ще Шефилд в един клас с Уил и Елион.Има хубави оценки и любимият и предмет е Историята. Надарена е с власт над земните сили, които й помагат да отваря проходи в стени,да предизвиква леки земетресения,да накара цветята да цъфтят и да променя формата си и да мести предмети с мисълта си. Бои се от водата и не може да плува.

Корни не бърбори много, но когато каже нещо, то е на място. Обича котето си Наполеон,което и бе подарено от Уил и кръстено от сестра й Лилиан, и фигурното пързаляне. Тя е шампион по зимни кънки и има много медали.Корнелия се кара често със своята по-малка сестра Лилиан, но иначе много я обича. Харесва Питър, брата на Тарани.Обожава да пазарува и винаги е в крак с модата.Постоянно се кара с Ирма.Баща й Харолд е шеф на една много голяма Банка.Майка й Елизабет е много твърда,и почти винаги защитава Лилиан,”защото е по малка”.Любимият цвят на Корни е зеленият,а любимото й животно:коте.